About
Über mich
Aufgewachsen in einer frankophilen Familie, die sehr stark in der Regionalpartnerschaft zwischen Calvados und Unterfranken engagiert war, hatte ich bereits früh intensiven Kontakt zur französischen Kultur und Sprache. Prägend war dabei die Erfahrung, dass man mit Sprachkenntnissen Freundeskreis und Horizont erweitern und damit sein Leben enorm bereichern konnte. Außerdem fand ich die Sprache schlichtweg wunderschön.
So kam eines zum anderen: Das erste Französisch-Bildwörterbuch für Kinder, Französisch als zweite Fremdsprache nach Englisch, dabei immer tolle Lehrer, ein Austausch mit Schülern aus Arlon in Belgien, Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin, Praktikum im französischen Falaise, erster Job als Kundenbetreuerin im Exportvertrieb, Ausbildung zur Übersetzerin und Dolmetscherin, Ermächtigung, jahrelange Tätigkeit als Gebietsverkaufsleiterin u. a. für Frankreich und die Schweiz in einem deutschen Unternehmen und dann als Vertriebsleiterin für die DACH-Region in einem französischen Unternehmen, schlussendlich die Umsetzung der Idee, erlerntes Fachwissen mit Berufserfahrung in der Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin zu verschmelzen.
Mitgliedschaften
