Vorbemerkung
SIGNET Translations steht für hochwertige Sprachübersetzungen mit „Brief und Siegel“. Unter dieser Firmierung bin ich als freiberufliche Übersetzerin tätig und biete Ihnen meine Übersetzungsleistungen (Französisch -> Deutsch) an.
Background
Als staatl. geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin und staatl. geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch kam ich bereits im Laufe meiner Ausbildung mit Themen rund um die Außenwirtschaft in Berührung. Später war ich dann auch im Exportvertrieb tätig, zuletzt in führender Position als Vertriebsleiterin (D-A-CH) beim Möbelhersteller Acta Mobilier. Neben der Möbelbranche und allgemeinen wirtschaftlichen Themen sind auch die Geisteswissenschaften Bestandteil meines Repertoires. [ Mehr erfahren… ]
Individuelles Angebot
Als freiberufliche Übersetzerin biete ich Ihnen individuelle Übersetzungen, hauptsächlich vom Französischen ins Deutsche. Liebe zum Detail, Begeisterung für die französische Sprache und breites Fachwissen kennzeichnen meine Arbeit. Neben allgemeinsprachlichen und fachsprachlichen Übersetzungen bin ich als Allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Übersetzerin auch berechtigt, Urkunden zu übersetzen.
