Au préalable
SIGNET Translations est synonyme de traductions de qualité hors pair. Des traductions « sous le sceau de la qualité ». Je suis la personne derrière cette raison sociale. Je travaille comme traductrice indépendante et je vous propose mes services de traductions (français -> allemand).
Parcours
Lors de mes formations diplômantes, d’abord d’assistante commerciale multilingue puis de traductrice et interprète pour le français, j’ai abordé à plusieurs reprises des sujets relatifs au commerce international. J’ai par la suite travaillé dans le secteur des ventes à l’exportation. J’occupais à la fin un poste d’encadrement en tant que directrice commerciale pour la région Allemagne-Autriche-Suisse, chez le fabricant de meubles Acta Mobilier. Outre le secteur de l’ameublement et l’économie en général, les sciences sociales viennent compléter mon répertoire. [ En savoir plus… ]
Offre individuelle
En tant que traductrice indépendante, je vous propose des traductions individuelles, essentiellement du français vers l’allemand. Mon travail se caractérise par mon amour du détail, mon engouement pour la langue française et mes vastes connaissances dans plusieurs domaines. En plus des traductions généralistes et spécialisées, je suis, en ma qualité de traductrice assermentée, également habilitée à traduire des actes authentiques.
